: ข่าวด่วน ทันเหตุการณ์ เศรษฐกิจ การลงทุน หุ้น อสังหาริมทรัพย์ ไอที-เทคโนฯ รถยนต์ ท่องเที่ยว ต่างประเทศ รวดเร็วสดใหม่ทุกวัน 
ผู้พิพากษาสหรัฐฯ อนุญาตให้คำสั่งห้ามใช้ชื่ออ่าวเม็กซิโกของทรัมป์มีผลใช้บังคับ
CNBC USA POLITICS : Reuters
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ พูดคุยกับผู้สื่อข่าวหลังจากลงนามในประกาศเปลี่ยนชื่ออ่าวเม็กซิโกเป็นอ่าวอเมริกา ขณะบินเหนืออ่าวด้วยเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วัน ขณะมุ่งหน้าไปยังนิวออร์ลีนส์เพื่อเข้าร่วมชมการแข่งขันซูเปอร์โบว์ล เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2568
เควิน ลามาร์ก | รอยเตอร์
เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง ได้ปฏิเสธคำร้องของสำนักข่าว Associated Press ที่จะคืนสิทธิในการเข้าถึงนักข่าวของสำนักข่าวได้เต็มรูปแบบ หลังจากที่รัฐบาลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้ห้ามนักข่าวเหล่านี้รายงานข่าวเกี่ยวกับอ่าวเม็กซิโกต่อไป
เทรเวอร์ แม็กฟัดเดน ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากทรัมป์ ปฏิเสธที่จะอนุมัติคำร้องของเอพีในการมีคำสั่งห้ามชั่วคราวในการคืนการเข้าถึงห้องโอวัลออฟฟิศ และเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วัน ทันทีในระหว่างการพิจารณาคดีที่ศาลรัฐบาลกลางวอชิงตัน
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เอพีได้ฟ้องผู้ช่วยระดับสูง 3 คนของทรัมป์ โดยให้เหตุผลว่าการตัดสินใจห้ามผู้สื่อข่าวไม่ให้ไปรายงานข่าวตามสถานที่ดังกล่าว ถือเป็นการละเมิดรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ที่ให้การคุ้มครองตามบทแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 1 ในเรื่องการตัดทอนคำพูดของรัฐบาลโดยพยายามกำหนดภาษาที่ใช้ในการรายงานข่าว
ทนายความของรัฐบาลทรัมป์โต้แย้งในเอกสารที่ยื่นต่อศาลก่อนการพิจารณาคดีว่า AP ไม่มีสิทธิตามรัฐธรรมนูญที่จะเข้าถึงสิ่งที่เรียกว่า’การเข้าถึงสื่อเป็นพิเศษเพื่อติดต่อกับประธานาธิบดี’
สตีเวน เชียง ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาว กล่าวในแถลงการณ์ก่อนหน้านี้ว่าคดีที่เอพีฟ้องร้องเป็น 'กลอุบายประชาสัมพันธ์ที่โจ่งแจ้ง' ในระหว่างการปรากฏตัวในงาน Conservative Political Action Conference เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แคโรไลน์ ลีวิตต์ โฆษกทำเนียบขาว ยังกล่าวอีกว่า 'เรารู้สึกว่าเราอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องในสถานการณ์นี้'
Leavitt เป็นเจ้าหน้าที่ ทำเนียบขาว 1 ใน 3 คนที่ถูกระบุชื่อเป็นจำเลยในคดีนี้ ส่วนเจ้าหน้าที่อีก 2 คน คือ หัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ Susan Wiles และรองหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ Taylor Budowich ยังไม่ตอบรับคำร้องขอความคิดเห็น
U.S. President Donald Trump speaks to reporters after signing a proclamation renaming the Gulf of Mexico to the Gulf of America, while flying over the gulf aboard Air Force One en route to New Orleans to attend the Super Bowl, February 9, 2025.
Kevin Lamarque | Reuters
The Air Force One seat assignment cards of AP White House reporter Darlene Superville and AP photographer Ben Curtis are seen on an Air Force One seat in this photo illustration, after a Trump administration staff person barred them from boarding the plane, at Joint Base Andrews in Maryland, U.S., February 14, 2025.
Kevin Lamarque | Reuters
บัตรจัดที่นั่งบนเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วัน ของ Darlene Superville ผู้สื่อข่าวสำนักข่าว AP ประจำทำเนียบขาว และ Ben Curtis ช่างภาพสำนักข่าว AP ถูกเห็นบนที่นั่งบนเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วัน ในภาพประกอบภาพนี้ หลังจากที่เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลทรัมป์ห้ามไม่ให้พวกเขาขึ้นเครื่องบิน ณ ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส ในรัฐแมริแลนด์ สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2025
เควิน ลามาร์ก | รอยเตอร์
ทรัมป์ ลงนามคำสั่งฝ่ายบริหารเมื่อเดือนที่แล้วโดยสั่งให้กระทรวงมหาดไทยของสหรัฐฯ เปลี่ยนชื่ออ่าวเม็กซิโกเป็นอ่าวอเมริกา
AP กล่าวในเดือนมกราคมว่าจะยังคงใช้ชื่ออ่าวซึ่งเป็นชื่อที่ตั้งมายาวนานในการรายงานข่าวต่างๆ ต่อไป และยอมรับความพยายามของทรัมป์ที่จะเปลี่ยนแปลงชื่อดังกล่าวด้วย
ทำเนียบขาวสั่งห้ามนักข่าวเอพีเข้ารายงานข่าว คำสั่งห้ามดังกล่าวทำให้ไม่สามารถให้นักข่าวเอพีเห็นหรือได้ยินทรัมป์และเจ้าหน้าที่ระดับสูงของทำเนียบขาวคนอื่นๆ ขณะดำเนินการตามขั้นตอนที่สำคัญหรือตอบสนองต่อเหตุการณ์ข่าวแบบเรียลไทม์
สมาคมผู้สื่อข่าวประจำทำเนียบขาว กล่าวในเอกสารสรุปทางกฎหมายที่สนับสนุนเอพีในคดีนี้ว่า คำสั่งห้ามดังกล่าว 'จะทำให้การรายงานข่าวเกี่ยวกับประธานาธิบดีลดน้อยลง และบิดเบือนจนส่งผลเสียต่อสาธารณชน' รอยเตอร์สออกแถลงการณ์สนับสนุนเอพี
