: ข่าวด่วน ทันเหตุการณ์ เศรษฐกิจ การลงทุน หุ้น อสังหาริมทรัพย์ ไอที-เทคโนฯ รถยนต์ ท่องเที่ยว ต่างประเทศ รวดเร็วสดใหม่ทุกวัน 
ผู้พิพากษาให้ไฟเขียวให้รัฐบาลทรัมป์ ปลดพนักงานของ USAID
CNBC USA POLITICS : NBC NEWS Zoë Richards
A flag outside of the U.S. Agency for International Development (USAID) headquarters is seen on February 03, 2025 in Washington, DC.
Kevin Dietsch | Getty Images
ภาพธงด้านนอกสำนักงานใหญ่ของสำนักงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศแห่งสหรัฐอเมริกา (USAID) ในวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568
เควิน ดีทช์ | เก็ตตี้ อิมเมจส์
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง ได้เปิดทางให้รัฐบาลของทรัมป์ เดินหน้าตามแผนการที่จะปลด พนักงานของสำนักงานเพื่อการพัฒนาการระหว่างประเทศของสหรัฐฯ จำนวนหลายพัน คนออกจากงาน
ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ 'คาร์ล นิโคลส์' ปฏิเสธคำร้องจากกลุ่มแรงงานที่จะออกคำสั่งเบื้องต้น หลังจากที่รัฐบาลทรัมป์ กล่าวว่า พนักงาน USAID หลายพันคนจะถูกพักงาน และสั่งให้เจ้าหน้าที่ของหน่วยงานในต่างประเทศเดินทางกลับสหรัฐฯ ภายใน 30 วัน
“การชั่งน้ำหนักข้อกล่าวอ้างของโจทก์ในประเด็นเหล่านี้กับข้อกล่าวอ้างของรัฐบาลก็เหมือนกับการเปรียบเทียบแอปเปิลกับส้ม เมื่อฝ่ายหนึ่งอ้างว่า การดำเนินงานของ USAID มีความสำคัญต่อความเจริญรุ่งเรืองของมนุษย์ แต่อีกฝ่ายอ้างว่า ปัจจุบันตนขัดแย้งกับ USAID ศาลไม่สามารถสรุปได้ตามกฎหมายหรือความเป็นธรรมว่า ประโยชน์สาธารณะสนับสนุนหรือไม่สนับสนุนคำสั่งห้าม”นิโคลส์เขียน
“โจทก์ไม่ได้เสนอความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้ ซึ่งพวกเขาหรือสมาชิกของพวกเขาจะได้รับผลกระทบในเร็วๆ นี้จากการยุบ USAID ในอนาคต’นิโคลส์เขียน’และไม่ชัดเจนว่า เหตุใดความเร็วในการดำเนินการในหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจึงไม่เพียงพอที่จะจัดการกับการดำเนินการที่เกิดขึ้นแล้วและพร้อมสำหรับการพิจารณาทบทวนในขณะนี้ ได้แก่ การลาพักงาน การอพยพเร่งด่วน และการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ต่อสภาพการทำงานในลักษณะที่หน่วยงานเหล่านี้เผชิญอยู่เป็นประจำ”
เมื่อต้นเดือนนี้ ผู้พิพากษาได้ สั่งระงับคำสั่งของรัฐบาลที่จะให้เจ้าหน้าที่ USAID จำนวน 2,200 คนลาพักงาน นอกจากนี้ เขายังเพิกถอนการลาพักงานของเจ้าหน้าที่ 500 คน และระงับความพยายามในการเร่งอพยพบุคลากรที่ไปอยู่ต่างประเทศ คำสั่งห้ามชั่วคราวสำหรับการกระทำดังกล่าวขยายเวลาออกไปจนกว่าผู้พิพากษาจะตัดสินในวันศุกร์
คดีนี้ ยื่นฟ้องโดยสมาคมบริการต่างประเทศของอเมริกา ซึ่งเป็นสหภาพที่เป็นตัวแทนของเจ้าหน้าที่บริการต่างประเทศ 1,980 คนที่ทำงานให้กับ USAID และสหพันธ์พนักงานรัฐบาลอเมริกัน โดยพวกเขาโต้แย้งว่าความพยายามในการยุบ USAID ก่อให้เกิด 'ผลกระทบด้านมนุษยธรรมที่เลวร้าย'
โดยยุติความพยายามของหน่วยงานในการหยุดยั้งการเสียชีวิตของเด็กด้วยโรคมาลาเรีย ยุติการทดลองทางคลินิกของผลิตภัณฑ์ยา และคุกคามการกลับมาระบาดของ HIV
พวกเขายังกล่าวหาว่า การเคลื่อนไหวเพื่อยุบหน่วยงานนั้น’ทำให้ชีวิตของชาวอเมริกันตกอยู่ในอันตรายแล้ว’ และอ้างอิงถึงกระทรวงการต่างประเทศที่แนะนำให้พลเมืองสหรัฐออกจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกเมื่อเดือนที่แล้วเนื่องจากกังวลด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงที่อาคารรัฐบาลสหรัฐ
‘การที่จำเลยให้พนักงานลาออกจากงานกะทันหัน ทำให้พนักงานของ USAID ต้องตกอยู่ในสถานการณ์อันตราย โดยไม่มีข้อมูลหรือเงินทุนในการหลบหนี’คำฟ้องระบุ
ทอม ยาซด์เกอร์ดี ประธานสมาคมบริการต่างประเทศของอเมริกา กล่าวว่าคำตัดสินของผู้พิพากษาเป็น “อุปสรรคในการต่อสู้เพื่อปกป้องสมาชิกของเราจากความพยายามที่อาจคุกคามการล้มล้าง USAID แต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนความสำคัญของภารกิจของพวกเขา ซึ่งก็คือการส่งเสริมผลประโยชน์ของสหรัฐฯ และส่งมอบความช่วยเหลือเพื่อช่วยชีวิตทั่วโลก”
สกาย เพอร์รีแมน ประธานและซีอีโอของ Democracy Forward ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทที่เป็นตัวแทนของสหภาพแรงงานในการฟ้องร้อง กล่าวว่าพวกเขาจะ’ยังคงดำเนินมาตรการทางกฎหมายทั้งหมดในกรณีนี้ต่อไป เพื่อให้แน่ใจว่าชาวอเมริกันจะปลอดภัยทั้งที่บ้านและต่างประเทศ’
“การโจมตี USAID ของรัฐบาลทรัมป์เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามร่วมกันเพื่อบ่อนทำลายเจตจำนงของรัฐสภาและแยกอเมริกาออกจากกันบนเวทีโลก” เพอร์รีแมนกล่าวในแถลงการณ์
ทำเนียบขาวไม่ตอบสนองต่อการขอให้แสดงความคิดเห็นในคืนวันศุกร์ทันที
รัฐบาลทรัมป์ ได้ระบุว่า หวังที่จะลดจำนวนพนักงานของรัฐบาลกลางลงถึง 10% แผนกประสิทธิภาพรัฐบาล ของมหาเศรษฐีด้านเทคโนโลยี อีลอน มัสก์ มีบทบาทสำคัญในความพยายามดังกล่าวและในแผนโดยรวมที่จะลดค่าใช้จ่ายของรัฐบาลลงอย่างมาก
นอกเหนือจากการส่งเสริม ทฤษฎีสมคบคิดอันเป็นเท็จ เกี่ยวกับ USAID แล้ว มัสก์ ยังอ้างถึงหน่วยงานนี้ว่าเป็น’องค์กรอาชญากร’ใน โพสต์ บน X พร้อมระบุเพิ่มเติมว่า’ถึงเวลาที่มันต้องตายแล้ว’
