หมวดหมู่: USA

ศาลอุทธรณ์ ปฏิเสธข้อเสนอของรัฐบาลทรัมป์ที่จะคืนสถานะการหยุดเงินทุนทันที

CNBC USA POLITICS : NBC NEWS Daniel Barnes, Chloe Atkins and Dareh Gregorian

 Trump speaks


U.S. President Donald Trump speaks in the Oval Office of the White House in Washington, D.C., U.S., Feb. 11, 2025.

Kevin Lamarque | Reuters

 

เมื่อวันอังคาร ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางได้ปฏิเสธข้อเสนอของรัฐบาลทรัมป์ที่จะระงับคำสั่งของศาลชั้นล่างที่ระงับการหยุด การระดมทุนของรัฐบาลกลาง ครั้งใหญ่เป็นการชั่วคราว

ผู้พิพากษาในโรดไอแลนด์ได้สั่งระงับ การอายัดเงินทุน เมื่อวันจันทร์ และสั่งให้รัฐบาล ‘คืนเงินอายัดเงินทุนดังกล่าวให้ทันที’

 

ติดตามการรายงานข่าวการเมืองสดได้ที่นี่

ในการตัดสินเมื่อวันอังคาร คณะผู้พิพากษา 3 คนของศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาแห่งที่ 1 เขียนว่า “ จำเลยไม่ได้อ้างหลักฐานใดๆ เพื่อสนับสนุนคำร้องขอพักการดำเนินการทางปกครอง หรือระบุถึงอันตรายใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการด้านเงินทุนที่เฉพาะเจาะจงหรือการดำเนินการที่พวกเขาจะต้องเผชิญหากไม่ได้มีการขอพักการดำเนินการทางปกครองตามที่ร้องขอ”

กระทรวงยุติธรรมได้พยายามขอเลื่อนคำสั่งห้ามปรามของผู้พิพากษาจอห์น เจ. แมคคอนเนลล์แห่งศาลแขวงสหรัฐฯ ออกไป 2 ครั้ง โดยคำสั่งดังกล่าวห้ามไม่ให้รัฐบาลดำเนินการระงับการระดมทุน และคำสั่งอีกฉบับที่พบว่ารัฐบาลได้  ละเมิดคำสั่งดังกล่าว ทนายความของกระทรวงยุติธรรมโต้แย้งบางส่วนว่าคำสั่งของแมคคอนเนลล์นั้นคลุมเครือ แต่ศาลอุทธรณ์แนะนำว่าพวกเขาควรอดทน

ศาลอุทธรณ์เขียนเมื่อวันอังคารว่า ”เรามั่นใจว่าศาลแขวงจะดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อชี้แจงให้ชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับข้อโต้แย้งของจำเลยที่ว่าคำสั่งวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ‘ห้ามทั้งประธานาธิบดีและรัฐบาลกลางส่วนใหญ่ใช้สิทธิอำนาจตามกฎหมายของตนเองในการระงับเงินทุนโดยไม่ได้รับอนุมัติล่วงหน้าจากศาลแขวง’

ทั้งสองฝ่ายควรยื่นข้อโต้แย้งเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำร้องขอพักการดำเนินคดีของรัฐบาล โดยต้องรอการอุทธรณ์ฉบับเต็มภายในวันพฤหัสบดี ฝ่ายบริหารได้ขอให้ศาลอุทธรณ์ตัดสินเกี่ยวกับคำร้องขอพักการดำเนินคดีฉบับเต็มภายในวันศุกร์

“คำสั่งห้ามที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายเหล่านี้ถือเป็นการสานต่อการใช้กระบวนการยุติธรรมเป็นอาวุธต่อประธานาธิบดีทรัมป์ ทำเนียบขาวจะต่อสู้ในศาลต่อไป และเราคาดว่าจะได้รับการพิสูจน์ความบริสุทธิ์” แคโรไลน์ ลีวิตต์ โฆษกทำเนียบขาวกล่าวในแถลงการณ์

 

กระทรวงยุติธรรมไม่ได้ตอบสนองต่อการขอให้แสดงความคิดเห็นทันที

การท้าทายทางกฎหมายดังกล่าวเกิดขึ้นโดยความร่วมมือจาก 22 รัฐ ภายหลังจากที่เกิด ความโกลาหลและความสับสน ทั่วประเทศเมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งเกิดจากบันทึกของสำนักงานบริหารจัดการและงบประมาณ ที่มีขอบเขตกว้างขวาง ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อนำคำสั่งฝ่ายบริหารบางส่วนของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ไปปฏิบัติ

บันทึกดังกล่าว ได้สั่งให้หน่วยงานของรัฐบาลกลาง ‘ระงับกิจกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับภาระผูกพันหรือการเบิกจ่ายเงินช่วยเหลือทางการเงินของรัฐบาลกลางทั้งหมด และกิจกรรมอื่นๆ ของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องที่อาจเกี่ยวข้องกับคำสั่งของฝ่ายบริหาร’ ในประเด็นต่างๆ เช่น ความช่วยเหลือจากต่างประเทศ ความหลากหลาย ความเสมอภาค และโปรแกรมการรวมกลุ่ม เป็นการชั่วคราว บันทึกดังกล่าวได้ถูกยกเลิกในภายหลัง แต่ Leavitt กล่าวในวันเดียวกันว่าการระงับเงินทุนพื้นฐานยังคงมีผลบังคับใช้อยู่

ผู้พิพากษาแม็กคอนเนลล์อนุมัติคำร้องขอของรัฐต่างๆ เพื่อขอ คำสั่งคุ้มครองชั่วคราว เมื่อวันที่ 31 มกราคม โดยมีคำตัดสินที่ระบุว่ารัฐต่างๆ ”มีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จตามข้อดีบางประการหรือทั้งหมด ตามคำกล่าวอ้างของตน’ ที่ว่าการอายัดเงินทุนนั้นเกินอำนาจของประธานาธิบดี

“กฎหมายของรัฐบาลกลางระบุว่าฝ่ายบริหารควรดำเนินการอย่างไรหากเชื่อว่าการจัดสรรงบประมาณไม่สอดคล้องกับลำดับความสำคัญของประธานาธิบดี ฝ่ายบริหารจะต้องร้องขอต่อรัฐสภา ไม่ใช่ดำเนินการเพียงฝ่ายเดียว” เขากล่าว

ต่อมารัฐต่างๆ โต้แย้งว่าเงินทุนบางส่วนยังคงถูกระงับ ส่งผลให้แม็กคอนเนลล์ต้องออกคำสั่งเมื่อวันจันทร์ให้รัฐบาล  ปฏิบัติตามคำสั่งของเขานอกจากนี้ เขายังโต้แย้งข้อกล่าวหาของรัฐบาลที่ว่าคำสั่งของเขาคลุมเครือ

แม็กคอนเนลล์เขียน ว่าคำสั่งที่ยกเลิกการอายัดเงินนั้น’ชัดเจนและคลุมเครือ’และรัฐต่างๆ ‘ได้นำเสนอหลักฐานในคำร้องนี้ว่าในบางกรณี จำเลยยังคงอายัดเงินทุนของรัฐบาลกลางโดยไม่เหมาะสมและปฏิเสธที่จะกลับมาเบิกจ่ายเงินของรัฐบาลกลางที่ได้รับการจัดสรรอีกครั้ง’

เขาเขียนว่า ‘การหยุดชะงักในการระดมทุนถือเป็นการละเมิดข้อความธรรมดา’ ของคำสั่ง โดยสั่งให้คืนเงินสนับสนุนทันที

นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การเข้ารับตำแหน่งครั้งที่สองของทรัมป์ที่ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางกล่าวหารัฐบาลของเขาว่าไม่ปฏิบัติตามคำสั่งศาล และเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในขณะที่รัฐบาลของเขาพบกับอุปสรรคมากมาย  ในการบังคับใช้แผนงานบางส่วนของเขาเนื่องจากการท้าทายทางกฎหมาย

รองประธานาธิบดี เจ.ดี. แวนซ์ เขียนบนโซเชียลมีเดีย เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาว่า’ผู้พิพากษาไม่มีสิทธิควบคุมอำนาจที่ถูกต้องตามกฎหมายของฝ่ายบริหาร’

อีลอน มัสก์ มหาเศรษฐีที่ทรัมป์แต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าฝ่ายที่ปรึกษาด้านประสิทธิภาพของรัฐบาล ยังได้ร้องเรียนเกี่ยวกับผู้พิพากษาที่ขัดขวางการเข้าถึงหน่วยงานของรัฐบาลกลางบางแห่งของเขา เขาเสนอแนะว่าอาจ  ต้องฝ่าฝืน คำสั่งบางส่วน ซึ่ง  เจ้าหน้าที่บางคน ในทำเนียบขาวที่ผิดหวังก็เห็นด้วยกับจุดยืนดังกล่าว

ทรัมป์ ซึ่งมี ประวัติโจมตีผู้พิพากษา ที่ตัดสินคดีต่อเขาอย่างเปิดเผย กล่าวเมื่อวันอังคารว่า เขาจะฟังคำตัดสินของศาล’ผมยึดถือตามคำตัดสินของศาลเสมอ และหลังจากนั้นผมจะต้องยื่นอุทธรณ์’ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวที่ห้องโอวัลออฟฟิศ

คาดว่า แมคคอนเนลล์จะจัดการพิจารณาคำร้องขอคำสั่งห้ามจากรัฐในเดือนนี้

https://www.cnbc.com/2025/02/11/appeals-court-rejects-trump-administration-bid-to-reinstate-funding-freeze.html

 

Click Donate Support Web 

PTG 720x100

MTI 720x100

Banner GPF720x100 PXTOA 720x100

EXIM One 720x90 C JMTL 720x100

SME720x100 2024

CKPower 720x100

QIC 720x100

วิริยะ 720x100

aia 720 x100

BKI 720 x 100

ธกส 720x100

ใจฟู720x100pxAXA 720 x100

ooKbee1

corehoon NEW2

 

 

ข่าวล่าสุด!!