: ข่าวด่วน ทันเหตุการณ์ เศรษฐกิจ การลงทุน หุ้น อสังหาริมทรัพย์ ไอที-เทคโนฯ รถยนต์ ท่องเที่ยว ต่างประเทศ รวดเร็วสดใหม่ทุกวัน 
ผู้พิพากษาตัดสินต่อต้านข้อเสนอของสหภาพแรงงาน ในการขัดขวางการเลิกจ้างพนักงานรัฐบาลจำนวนมากของทรัมป์
CNBC USA POLITICS : NBC NEWS Dareh Gregorian and Daniel Barnes
Federal workers and supporters rally outside of the Department of Health and Human Services on Feb. 19, 2025 in Washington, DC.
Kayla Bartkowski | Getty Images
เจ้าหน้าที่รัฐบาล และผู้สนับสนุนชุมนุมกันบริเวณด้านนอกของกระทรวงสาธารณสุข และบริการมนุษย์ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
เคย์ลา บาร์ตคอฟสกี้ | เก็ตตี้ อิมเมจส์
เมื่อวันพฤหัสบดี ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง ได้ปฏิเสธข้อเสนอของสหภาพแรงงานในการขัดขวาง รัฐบาลของทรัมป์ จากการดำเนินการเลิกจ้างพนักงานจำนวนมากในหน่วยงานของรัฐบาลกลาง
คริสโตเฟอร์ อาร์. คูเปอร์ ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ระบุในคำตัดสินว่าเขาเห็นใจสหภาพพนักงานกระทรวงการคลังแห่งชาติและสหภาพแรงงานอื่นอีก 4 แห่งที่กำลังขอคำสั่งห้ามเพื่อหยุดการเลิกจ้าง ชั่วคราว แต่กล่าวว่าศาลรัฐบาลกลางไม่ใช่สถานที่เหมาะสมสำหรับการฟ้องร้องของพวกเขา
“NTEU ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่ามีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จในประเด็นดังกล่าว เนื่องจากศาลแห่งนี้ไม่มีเขตอำนาจศาลเหนือข้อเรียกร้องที่อ้าง ดังนั้น ศาลจึงปฏิเสธคำร้องของสหภาพแรงงานเพื่อขอคำสั่งคุ้มครองชั่วคราว และด้วยเหตุผลเดียวกัน ศาลจึงปฏิเสธคำร้องขอคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวของสหภาพแรงงาน”คูเปอร์เขียนไว้ในคำสั่ง
สหภาพแรงงานพยายามขัดขวางการเลิกจ้างพนักงานทดลองงานเป็นจำนวนมากและคำสั่งของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์เกี่ยวกับการลดจำนวนพนักงานของรัฐบาลกลางลงอย่างมาก ผู้พิพากษาพบว่าข้อเรียกร้องประเภทนี้ควรส่งไปยังสำนักงานแรงงานสัมพันธ์ของรัฐบาลกลาง ซึ่งเป็นหน่วยงานที่มีสมาชิก 3 คนและมีหน้าที่จัดการข้อพิพาทด้านแรงงานของรัฐบาลกลาง
เขาตั้งข้อสังเกตว่า ข้อเรียกร้องที่ได้ยินมานั้นสามารถ 'ติดตามด้วยการพิจารณาทบทวนทางตุลาการในศาลอุทธรณ์'ได้
ติดตามการรายงานข่าวการเมืองสดได้ที่นี่
คดี NTEU เป็นคดีที่ครอบคลุมมากที่สุดที่ยื่นฟ้องต่อรัฐบาลเกี่ยวกับการเลิกจ้าง พนักงานของรัฐบาลกลางจนถึงปัจจุบัน มีคดีอีกคดีหนึ่งที่อยู่ระหว่างการพิจารณาในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเกี่ยวข้องกับพนักงานทดลองงาน ซึ่งเป็นพนักงานที่เพิ่งได้รับการว่าจ้างหรือบางครั้งเป็นพนักงานประจำที่เพิ่งถูกย้ายไปดำรงตำแหน่งใหม่ และคดีอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการไล่พนักงานออกจากหน่วยงานแต่ละแห่ง
คดี NTEU ยังได้ท้าทายการซื้อหุ้นคืนจำนวนมากของรัฐบาลโดย 'เลื่อนการลาออก' ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคดีการเลิกจ้าง เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางในบอสตัน อนุญาตให้โครงการดังกล่าวดำเนินต่อไปได้ เนื่องจากสหภาพแรงงานไม่มีอำนาจทางกฎหมายที่จะท้าทายแผนดังกล่าว ทำเนียบขาวกล่าวว่า พนักงานประมาณ 75,000 คน ยอมรับข้อเสนอให้ลาออกตอนนี้ พร้อมเงินเดือนและสวัสดิการจนถึงเดือนกันยายน
Doreen Greenwald ประธานระดับประเทศของ NTEU กล่าวว่าการตัดสินใจของ Cooper เมื่อวันพฤหัสบดีเป็น 'อุปสรรคชั่วคราว'
“คดีที่ เรายื่นฟ้องต่อสหภาพแรงงานพันธมิตรของเราจะได้รับการรับฟัง และพนักงานของรัฐบาลกลางจะได้ขึ้นศาลเพื่อท้าทายการเลิกจ้างหมู่ที่ผิดกฎหมายและการโจมตีอื่นๆ ต่องานของพวกเขา หน่วยงานของพวกเขา และการบริการของพวกเขาต่อประเทศ
พนักงานของรัฐบาลกลางและครอบครัวของพวกเขาจำนวนมากอยู่แล้วได้รับผลกระทบจากการเลิกจ้างโดยไม่เลือกปฏิบัติเหล่านี้ และในไม่ช้า เศรษฐกิจในท้องถิ่นของพวกเขาก็จะได้รับผลกระทบเช่นกัน” เธอกล่าวในแถลงการณ์ โดยเรียกการกระทำของรัฐบาลนี้ว่า'การยื้อเวลาอย่างผิดกฎหมายต่อรัฐสภา'
ทำเนียบขาวไม่ได้ตอบสนองทันทีต่อคำร้องขอความเห็นเกี่ยวกับคำตัดสินดังกล่าว
ผู้พิพากษาเริ่มคำตัดสิน 16 หน้าด้วยความเห็นอกเห็นใจ
“เดือนแรกของการบริหารงานของประธานาธิบดีทรัมป์เป็นเดือนแห่งการสิ้นสุดของการบริหารงานของฝ่ายบริหาร ซึ่งบางคนบอกว่าเป็นการกระทำที่ก่อให้เกิดความวุ่นวายและถึงขั้นทำให้สังคมอเมริกันแตกแยกกัน ประชาชนที่ได้รับผลกระทบและผู้สนับสนุนของพวกเขาได้คัดค้านการกระทำเหล่านี้ในศาลแห่งนี้และศาลอื่นๆ ทั่วประเทศ” เขากล่าว
“การกระทำบางอย่างของประธานาธิบดีถูกระงับชั่วคราว ส่วนการกระทำอื่นๆ ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการต่ออย่างน้อยก็ในตอนนี้ ผลลัพธ์ที่ปะปนกันนี้ไม่ควรทำให้ใครแปลกใจ ผู้พิพากษาของศาลแขวงกลางมีหน้าที่ตัดสินประเด็นทางกฎหมายโดยยึดหลักความยุติธรรมของกฎหมายและบรรทัดฐาน ไม่ว่าคู่ความจะเป็นใครหรือน่าเสียดายที่บางครั้งผลที่ตามมาของคำตัดสินจะเป็นอย่างไรสำหรับคนทั่วไป”
รัฐบาลเริ่ม ไล่พนักงานออกเป็นจำนวนมาก ในเดือนนี้ ซึ่งรวมถึงพนักงาน 3,000 คนใน กรมป่าไม้ของสหรัฐฯ และมากกว่า 1,000 คนในกรมกิจการทหารผ่านศึก หน่วยงานอื่นๆ ที่ได้รับผลกระทบ ได้แก่ ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ กระทรวงคมนาคม และสำนักงานบริหารการบินแห่งสหพันธรัฐ
ฝ่ายบริหารมีเป้าหมายที่จะลดพนักงานของรัฐบาลกลางถึงร้อยละ 10
