: ข่าวด่วน ทันเหตุการณ์ เศรษฐกิจ การลงทุน หุ้น อสังหาริมทรัพย์ ไอที-เทคโนฯ รถยนต์ ท่องเที่ยว ต่างประเทศ รวดเร็วสดใหม่ทุกวัน 
สตีฟ แบนนอน อดีตผู้ช่วยทรัมป์ สารภาพผิดในคดีสร้างกำแพงในนิวยอร์ก
CNBC USA POLITICS : Adam Reiss Dan Mangan @_DanMangan
จุดสำคัญ
สตีฟ แบนนอน อดีตผู้ช่วยคนสำคัญของทำเนียบขาวในสมัยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยอมรับสารภาพในนิวยอร์กว่ามีส่วนพัวพันกับกลุ่มสนับสนุนทรัมป์ที่ร่วมกันสร้างกำแพงกั้นพรมแดนสหรัฐฯ กับเม็กซิโก
บานนอนถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 3 ปีโดยพ้นโทษหลังจากรับสารภาพ ซึ่งหมายความว่าเขาจะไม่ต้องรับโทษในเรือนจำใดๆ
ทรัมป์ ได้อภัยโทษแบนนอนในเดือนมกราคม 2021 ในข้อกล่าวหาของรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้องกับการหลอกลวงขององค์กร'We Build the Wall' จำเลยอีกสามคนในคดีนั้นได้รับโทษจำคุก
Steve Bannon, former advisor U.S. President Donald Trump, attends a hearing to enter a guilty plea in his fraud case stemming from a fundraising effort to build a border wall, at the New York Criminal Court, in New York City, U.S., February 11, 2025.
Steven Hirsch | Via Reuters
สตีฟ แบนนอนอดีตผู้ช่วยคนสำคัญของทำเนียบขาว ในสมัย ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ยอมรับสารภาพเมื่อวันอังคารที่นิวยอร์ก ว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฉ้อโกงผู้สนับสนุนทรัมป์หลายแสนคนที่บริจาคเงินมากกว่า 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อสร้างกำแพงกั้นพรมแดนสหรัฐฯ กับเม็กซิโก
แบนนอน วัย 71 ปี ถูกตัดสินจำคุก 3 ปีโดยให้พ้นโทษตามเงื่อนไขหลังจากรับสารภาพผิด ซึ่งหมายความว่าเขาจะไม่ต้องรับโทษจำคุกใดๆ ทั้งสิ้น คำพิพากษานี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงรับสารภาพโดยแบนนอน
ผู้พิพากษาศาลฎีกาแมนฮัตตัน เอพริล นิวเบาวเออร์ ยังสั่งห้ามนักเคลื่อนไหวหัวอนุรักษ์นิยมไม่ให้ทำหน้าที่ในตำแหน่งทางการหรือระดมทุนเพื่อกลุ่มการกุศลและองค์กรไม่แสวงหากำไรที่มีทรัพย์สินในนิวยอร์กอีกด้วย
Bannon รับสารภาพผิดในข้อกล่าวหาฉ้อโกงในระดับที่หนึ่ง เดิมทีเขาถูกตั้งข้อหาในปี 2022 ด้วยข้อกล่าวหาทางอาญา 6 กระทงในเรื่องการฟอกเงิน สมคบคิด และฉ้อโกง
การรับสารภาพผิดเกิดขึ้นสามสัปดาห์ก่อนกำหนดการเริ่มต้นการพิจารณาคดีของแบนนอนในคดีนี้
เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นหนึ่งเดือนหลังจากที่ทรัมป์ถูกตัดสินให้ออกจากงานโดยไม่มีเงื่อนไขในศาลเดียวกันจากความผิดฐานจ่ายเงินปิดปากเพื่อปิดปากผู้อื่น ทรัมป์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในการพิจารณาคดีเมื่อเดือนพฤษภาคมในข้อกล่าวหา 34 กระทงเกี่ยวกับการปลอมแปลงเอกสารทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินปิดปากเพื่อปิดปากดาราหนังโป๊ สตอร์มี แดเนียลส์ เมื่อปี 2016
แบนนอนเคยทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาอาวุโสของทำเนียบขาวในช่วงดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีวาระแรกของทรัมป์ ก่อนที่จะถูกไล่ออกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2560
Steve Bannon, former advisor to U.S. President Donald Trump, speaks to members of the media as he departs Manhattan Criminal Court after a hearing on February 11, 2025 in New York City.
Michael M. Santiago | Getty Images\
เดิมที แบนนอนถูกตั้งข้อหาในศาลรัฐบาลกลางด้วยความผิดที่เกี่ยวข้องกับการฉ้อโกงผู้บริจาคเงินให้กับองค์กร 'We Build the Wall' ซึ่งระดมทุนได้มากกว่า 25 ล้านดอลลาร์ในช่วงดำรงตำแหน่งวาระแรกของทรัมป์
แบนนอน และผู้ชายอีกสามคนถูกกล่าวหาว่ายักยอกเงินบริจาค ในขณะที่กลุ่มดังกล่าวสามารถสร้างรั้วกั้นยาวเพียง 3 ไมล์ตามแนวชายแดนทางใต้ได้สำเร็จ
เขากำลังรอการพิจารณาคดีในศาลแขวงสหรัฐในแมนฮัตตัน และได้รับการปล่อยตัวด้วยเงินประกัน 5 ล้านดอลลาร์ เมื่อทรัมป์อภัยโทษเขาในคืนสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งวาระแรกของเขาในทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2021
ทรัมป์ ไม่มีอำนาจในการอภัยโทษแบนนอนสำหรับคดีในศาลฎีกาแมนฮัตตัน เนื่องจากศาลนั้นเป็นศาลของรัฐ ประธานาธิบดีสามารถให้การอภัยโทษได้เฉพาะในคดีระดับรัฐบาลกลางเท่านั้น
อัลวิน แบรกก์ จูเนียร์ อัยการเขตแมนฮัตตัน ซึ่งสำนักงานของเขาเป็นผู้ฟ้องร้องแบนนอนในคดีของรัฐ กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันอังคารว่า “มติฉบับนี้บรรลุเป้าหมายหลักของเรา นั่นคือการปกป้ององค์กรการกุศลของนิวยอร์กและการให้การกุศลของชาวนิวยอร์กจากการฉ้อโกง”
“นิวยอร์ก มีผลประโยชน์สำคัญในการขจัดการฉ้อโกงในตลาดของเรา บริษัทต่างๆ ของเรา และองค์กรการกุศลของเรา และเราจะดำเนินการต่อไป” แบร็กก์กล่าว
แบนนอนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานดูหมิ่นรัฐสภาในเดือนกรกฎาคม 2022 คดีดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการที่เขาจงใจไม่ปฏิบัติตามหมายเรียกที่เรียกร้องคำให้การและบันทึกของเขาโดยคณะกรรมการพิเศษของสภาผู้แทนราษฎรที่กำลังสอบสวนเหตุการณ์จลาจลที่อาคารรัฐสภาสหรัฐเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 โดยผู้สนับสนุนทรัมป์
เขาถูกตัดสินจำคุกสี่เดือนในคดีดังกล่าวแต่ยังคงได้รับอิสรภาพเป็นเวลาเกือบสองปีในระหว่างดำเนินการอุทธรณ์ หลังจากที่ศาลฎีกา สหรัฐฯ ปฏิเสธคำร้องที่ขอให้พิจารณาอุทธรณ์ของเขา แบนนอนจึงไปรายงานตัวเข้าคุกในเดือนกรกฎาคมเพื่อรับโทษ
ชายอีกสามคนที่ถูกตั้งข้อกล่าวหากับ Bannon ในคดีของรัฐบาลกลาง ก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีนั้นและถูกตัดสินจำคุก
ทิโมธี เชีย ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ต้องหา ถูกตัดสินว่ามีความผิดในการพิจารณาคดีเมื่อเดือนตุลาคม 2022 และต่อมาถูกตัดสินจำคุก 5 ปี 3 เดือน ส่วนจำเลยอีก 2 คน คือ ไบรอัน โคลฟาจ และแอนดรูว์ บาโดลาโต ให้การรับสารภาพและถูกตัดสินจำคุก 4 ปี 3 เดือน และ 3 ปี ตามลำดับ
https://www.cnbc.com/2025/02/11/steve-bannon-trump-guilty-build-the-wall.html
